Inicio»Espectáculos»Fallece el actor de doblaje Pepe Lavat

Fallece el actor de doblaje Pepe Lavat

0
Compartidos
Google+

La Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) dio a conocer el fallecimiento del actor de doblaje José Lavat a los 69 años.

Conocido en el medio como Pepe Lavat, puso voz a producciones como “Dragon Ball”, además de ser conocido por ser la voz en Latinoamérica de Robert De Niro, Harrison Ford y Al Pacino.

Entre las producciones en las que trabajó se encuentra “Las Crónicas de Narnia”, “La Lista de Schindler”, “Scooby Doo”, “Jumanji” y “Tarzán”.

Su primera experiencia en el doblaje la tuvo en un episodio de Perdidos en el espacio interpretando a un Robot, experiencia que casi lo hizo alejarse por completo, ya que después de trabajar mucho para hacer 14 repeticiones, el director y dueño de la compañía, el Lic. Ortigosa le dijo: “Lástima, tienes buena voz pero necesitas meterte a una academia de actuación por unos tres años”. José se retiró del doblaje para continuar con su carrera en el teatro. A insistencia de su hermano Jorge Lavat, unos meses después regresó nuevamente al doblaje, hizo unas pruebas para la serie “Área 12” donde se quedó con el papel de Jim Reed (interpretado por Kent McCord).

En pocos meses José logró un vertiginoso desarrollo en esta especialidad, convirtiéndose en uno de los pilares de Cinematográfica Interamericana. Su primer gran doblaje, como él lo manifestaba, fue en una serie de aventuras llamada “Las aventuras de Bronson” (Then Came Bronson) en la que dobló a Michael Parks. Esta fue su primera serie de una hora.

También aprovechó su gran facilidad para los idiomas para dedicarse a la traducción de doblaje. Pepe Lavat se convirtió en el primer director de doblaje en video con las telenovelas brasileñas como “El bien amado” y “La sucesora”.

 

Fuente: EXC

Noticia anterior

Elecciones: una estrategia griega

Siguiente noticia

¡Cuidado infieles! Llegó Badabun para destruir relaciones