Opinión
C A M P E C H E
sábado 4 de julio de 2009
¿Cómo dijo?
Colgar los tenis, a grito pelado y más
Ricardo ESPINOSA
Cuando, queriendo hacer gala de nuestro característico humor negro, decimos irrespetuosos que una persona “colgó los tenis”, pensamos que estamos usando una expresión folclórica muy propia de los mexicanos. Sin embargo, consultando el Diccionario de
Regionalismos me encuentro con que también los ticos y los chapines suelen colgar los tenis... es decir que también en Costa Rica (los ticos) y en Guatemala (los chapines) utilizan esa expresión para decir que alguien “pasó a mejor vida”.
De hecho me encuentro toda una lista de expresiones que yo creía muy nuestra pero que compartimos con otros países de América. Por ejemplo eso de decir las cosas “a grito pelado” además de nosotros lo usan en Uruguay, Argentina, Nicaragua, en Costa Rica, en Perú y creo que hasta en España...
“Vamos hombre, pero que he visto que estabas llamando a tu madre a grito pelao,
rediez...”
Algo que yo pensaba muy exclusivo del Norte de México es el “caer gordo”. “¡Ay, fulanita... se cuida tanto y está tan flaca que me cae gorda!” dice una señora a otra, hablando (mal) de una tercera y cayendo en flagrante contradicción, pero usando esa expresión que significa que aquella persona “se nos atraviesa”, es decir, que nos resulta particularmente antipática. Pues no. Resulta que en Chile, en Perú, en Uruguay y en muchos otros países también hay gente que “cae gorda” aunque no tenga un gramo de grasa más allá de lo normal.
A la “chamba” nosotros le hemos empezado a decir “jale” pero el vocablo chamba para decir “un trabajo” lo usamos desde hace siglos... inclusive hubo un programa de concursos en
televisión que se llamaba “Adivine mi chamba” fusilado (para variar) de un programa similar que se hacía en Estados Unidos como “What?s my line?” (¿Cuál es mi línea?, que es como decir ¿A qué cree usted que me dedico?).
Bueno pues a la chamba, que ahora está tan escasa, se le conoce con ese mismísimo vocablo por lo menos en Perú, Venezuela, Guatemala y Ecuador.
El verbo vacilar también es algo muy significativo. Su significado original es titubear. Una persona
vacilante es la que no está segura de lo que está haciendo o diciendo. Sin embargo nosotros la usamos para algo muy distinto
porque vacilar es jugar libremente, bromear, divertirse o tomarle el pelo a
alguien ¡Me estás vacilando! reacciona la persona cuando descubre el engaño... “voy a darle vuelta al mundo a vacilar con mi amor...” dice una canción muy antigua.
Bien, pues “vacilar” en este sentido lo usan mucho también en Cuba: si usted es de mi época recordará el ¡Vacilón, qué rico vacilón...! que tanto se cantó y se bailó en la era del cha cha cha. El Diccionario de Regionalismos dice efectivamente
que esta expresión es común en unos diez países de América...
...y hasta se me hacen pocos.
PREGUNTA DEL PUBLICO: ¿Cuál es la diferencia entre autopsia y necropsia? pregunta Mario Alberto Contreras
de Durango.
RESPUESTA: Es lo mismo. El Diccionario los da como sinónimos. Lo que pasa es que autopsia indica testimonio. Indica que ves la causa de
la muerte “con tus propios ojos” (“auto” es una raíz griega que indica “por sí mismo”) y necropsia se enfoca al cadáver porque la raíz nekros significa eso, cadáver.
1.— AHORA LE PREGUNTO: Alguna vez habrá comido usted queso manchego que es riquísimo... Pero ¿sabe usted por qué se le llama manchego?
a) Por su color característico.
b) Porque se hace con leche entera.
c) Porque se supone que procede de la región de La Mancha.
d) Porque surge originalmente del convento de los frailes manchegos.
2.— TAMBIEN LE PREGUNTO: ¿Qué significa la palabra estentóreo?
LIBROS. Acerca del fascinante tema del idioma le ofrezco los siguientes libros a
precios muy accesibles: “Cómo Dijo I”, “Cómo Dijo IV”, “El Bien Decir I”, “El Bien Decir II”, “Por si las Dudas”, “Diccionario para el Uso Diario” y “Humor es la Palabra”. Todos con un poco de humor. Solicite información a libros@comodijo.net o al (0181) 8148 8141 de Monterrey, NL. Le diremos
precios, títulos y la forma de hacer su pedido. Se los enviamos a cualquier ciudad del país.
1.— RESPUESTA: c) Manchego es el gentilicio de la Región de la Mancha ubicada en el centro de España. Es decir que se supone que el queso manchego es elaborado en esa región al Sur de Madrid. Generalmente lo que comemos en México es queso tipo manchego elaborado en nuestro país.
2.— RESPUESTA: Que es dicho en voz muy alta, muy fuerte. La palabra se origina en
el nombre de Esténtor, guerrero griego que poseía una voz “tan fuerte como la de cincuenta hombres juntos” según narra Homero en La Ilíada.
Noticia triste para terminar: El farmacéutico tuvo qué cerrar su farmacia: no le quedaba más remedio ¿Cómo dijo? ¡Hasta mañana!
Consultorio Verbal
ricardoespinosa@comodijo.net
Monterrey, NL.
www.comodijo.net
A votar
¡La decisión es suya!
Nelson Danilo GALLARDO
Estamos a unos cuantos días u horas de las elecciones. Las campañas electorales de este año pasarán a la historia como las más costosas, por el derroche de dinero gastado en ellas.
También se recordarán por el engaño, la violencia, la burla, las acusaciones sin respaldo hechas de manera
irresponsable, así como por la falta de congruencia e ignorancia por parte de dirigentes
partidistas y de algunos de los candidatos.
Asimismo no escuchamos, al menos que yo recuerde, que alguno de los candidatos
se comprometiera a hacer un manejo honesto, eficaz y transparente de los
recursos públicos. Así como a rendir cuentas de los mismos.
Tampoco oímos que los candidatos ofrecieran elaborar un proyecto de gobierno para nuestro
Estado o para el Municipio para los próximos diez o veinte años, ya que este país y nuestro Estado se reinventan cada periodo de gobierno, sin continuidad
alguna.
Esto es, en México y en Campeche prácticamente se viene gobernando por la inspiración de cada gobernante.
En un país golpeado fuertemente por la crisis económica, la corrupción, la impunidad, la violencia, el narcotráfico, el desempleo hay dos clases predominantes, la clase política integrada por los funcionarios públicos y los legisladores que nada legislan y la sociedad civil donde
orgullosamente estamos usted y yo.
El cansancio y el hartazgo de los ciudadanos es evidente. Por eso hoy se escucha
con alto volumen, la voz de líderes, de comunicadores y de la sociedad en general para protestar el próximo 5 de julio obviamente ejerciendo nuestro derecho ciudadano de votar.
En este sentido han surgido las ideas de las diferentes formas de votar: El voto
nulo (ninguno me convence), el voto razonado (quizá por el menos malo) y el voto comprometido (que firme sus promesas). Pero de
ninguna manera abstenerse de votar.
Usted escuchará las voces de los partidos y de la autoridades electorales que recomiendan no
hacer caso al voto nulo, porque tienen sus propias preocupaciones.
Los partidos, porque saben que de los resultados electorales, dependen las
participaciones económicas para que gasten y su permanencia o conservación del registro para sobrevivir.
Y las autoridades electorales porque tienen una chambita con actividades por sólo tres meses al año. El negocio es muy bueno.
No hay que olvidar que los ciudadanos somos los que pagamos los salarios de los
gobernantes. Que usted es el mandante y el gobernante es el mandatario. (El que
obedece el mandato del pueblo).
Por lo tanto nosotros los integrantes de la sociedad civil como ciudadanos
conscientes y responsables, tenemos que exigir buenos resultados al Gobierno.
Por eso este 5 de julio ¡La decisión es suya!
Participación ciudadana
Día de fiesta cívica
Teresita DURAN
En este proceso electoral están en juego la renovación de la Cámara de Diputados, el Gobierno del Estado de Campeche, el Congreso local, once
ayuntamientos y las juntas municipales.
Para los campechanos el 5 de julio será un día histórico en la vida política de nuestra entidad. Después de varios meses de proselitismo, los candidatos han cerrado sus campañas. Ahora sólo falta esperar el domingo 5 de julio, para acudir a las urnas a depositar el
voto.
Día de fiesta cívica y de participación ciudadana en todos los rincones de la geografía campechana, es el llamado a los hombres y mujeres a ser protagonistas de la
elección; ya los partidos políticos y candidatos hicieron su parte.
Cada uno de los candidatos puso a consideración sus propuestas para la gestión y administración pública; cada aspirante ofreció proyectos para mejorar la calidad de vida de las familias campechanas. Ahora,
el turno es del electorado, acudir a la casilla correspondiente para hacer
efectivo su sufragio. La posibilidad de un Campeche ganador estará en la decisión de la población, porque más allá de los excesivos gastos de campaña y de los cierres multitudinarios, la determinación de la mayoría, dará la victoria a los candidatos.
De acuerdo al registro de ciudadanos, en la lista nominal del Estado de
Campeche, se espera que el día de las votaciones acudan 533,813 personas —debidamente acreditadas con su credencial de elector—, de las cuales 267,731 son mujeres y 266,082 hombres; es decir, la decisión de los candidatos ganadores estará en manos de más de medio millón de habitantes, siempre y cuando la mayoría acuda a las casillas a emitir su voto, porque con el resultado del cómputo final de las boletas, se tendrá a los nuevos gobernantes.
El 5 de julio, el pueblo de Campeche deberá distinguirse por una conducta cívica similar a la quietud de su bahía; cada ciudadano deberá presentarse para emitir su voto, un voto libre, razonado, inteligente. Ojalá la afluencia de los electores sea tan copiosa como las concentraciones a los
actos de proselitismo, sólo que esta vez no habrá música ni artistas invitados, porque los protagonistas serán los funcionarios de las mesas directivas de cada casilla y los votantes.
Usted amable lector, con el voto al candidato de su simpatía o que mejor propuestas ofreció, contribuirá a edificar otro peldaño para la democracia en Campeche; porque la democracia se apoya en la pluralidad
y diversidad ideológica, es mejor participar que permanecer callado.
El próximo domingo 5 de julio representa otra oportunidad para decidir el rumbo de
nuestra tierra y el porvenir de nuestras familias. El ciudadano inteligente no
se deja intimidar por otros, está consciente del valor de un voto, sabe que con su decisión está la diferencia, para hacer triunfador a un candidato.
Recuerde su voto es libre y secreto.
Apuntes en fuga
Recorrido ecológico
Gerardo OLIVA LUNA
(2ª. parte)
El segundo y último día de recorrido ecológico inició desde muy temprano; poco antes que amanezca me despertaron unos sonidos muy
fuertes, yo supuse que provenían de la carretera que va a la ciudad de Escárcega. Después supe que eran los gruñidos característicos del mono aullador o saraguato, que anunciaban la llegada de un nuevo día.
Unos minutos después, inició el concierto de pájaros, no sé cuántos eran ni de qué especies, pero parecía que todos sus gorjeos y cantos armonizaban melódicamente. Por ratos distinguía el grito de los loros, finalmente diferencié el sonido que hacen las chachalacas (ya lo conocía porque durante algún tiempo muchas de ellas habitaron en los alrededores de mi casa) es un ruido
que nunca he podido describir, repetitivo y extraño pero no desagradable.
En un momento, todo el grupo de exploradores estaba despierto escuchando a las
aves y mirando la bruma que parecía danzar por encima de la superficie líquida de la aguada. La visión del paisaje no le pedía nada a los que hemos visto en algunas películas. En un instante inesperado, los primeros rayos de sol iluminaron el
campamento. Era hora de levantarlo e iniciar la jornada.
Rápidamente nos organizamos para retirar y guardar las tiendas de campaña, almacenar los kayaks y sobre todo y principalmente, borrar todo rastro de la
presencia humana, esto significa, retirar cualquier tipo de basura. Se trata
por todos los medios posibles de preservar el lugar y sus condiciones higiénicas y ecológicas.
Para el siguiente punto del programa, visita a los cenotes, requeríamos trasladarnos por carretera hasta un poblado llamado Miguel Colorado, para
lo cual nos despedimos del campamento Xunan-Ha, abordamos nuestros vehículos y partimos hacia ese punto de la geografía campechana.
Miguel Colorado es una población pequeña de cerca de mil habitantes, para llegar a ella avanzamos por la carretera
Champotón-Escárcega, 15 kilómetros antes de llegar a esta última ciudad, se toma un desvío y tras once kilómetros de marcha llegamos. Nos reabastecimos de agua e iniciamos el camino hacia
el Cenote Azul.
Debo aclarar que yo nunca imaginé que en el Estado de Campeche hubiesen cenotes, por lo general estos cuerpos de
agua se relacionan con Yucatán y en menor grado con Quintana Roo. Cuando supe que iríamos a conocer cenotes campechanos supuse que serían unos muy pequeños. Equivocada suposición.
Tras un camino, asfaltado hace mucho tiempo, que avanza a la vera de campos de
cultivo y ranchos ganaderos, llegamos al Cenote Azul. Hay cierta
infraestructura turística: algunas palapas, vestidores y un puesto de información pero están desiertos. Al decir del maestro Encarnación, las instalaciones eran administradas por un hombre de origen estadunidense,
pero los habitantes del pueblo se inconformaron e hicieron que le retiraran la
concesión sólo para dejar abandonado el lugar.
El Cenote Azul es de una belleza y un tamaño impactante (se dice que tiene 250 metros de diámetro aproximadamente). Por un sendero en forma de escalera, con un casi
destruido pasamano rústico, pudimos llegar a la orilla, los lugareños han construido un trampolín y una plataforma para descansar después de nadar. En la orilla opuesta a la que nos encontrábamos y rodeando el cenote, se levanta una pared de más de ochenta metros de alto y sobre ella, la selva campechana.
Decidimos continuar nuestro camino para visitar el Cenote de Los Patos, para
ello debíamos avanzar por un sendero que ascendía hasta rodear el Cenote Azul. Por unos momentos, el camino era sencillo aunque
empinado, por otros, se aproximaba demasiado a la orilla y había que aferrarse a ramas y raíces para prevenir una caída.
En el Cenote de Los Patos nos dio la bienvenida un grupo de monos araña, los cuales al vernos se alejaron rápidamente columpiándose entre las ramas más altas de los árboles. La vista del cenote nos dejó a todos asombrados. Es una especie de pozo de cerca de 200 metros de diámetro y con una altura por encima de los 60 metros, sus paredes son lisas y no
hay forma alguna de descender hasta la verde superficie del agua, la cual está ciertamente llena de patos.
Ya para partir se nos informa que en total son cerca de 6 cenotes los que se
encuentran en esa región. Además, es posible visitar la laguna de Mokú, la cual se halla repleta de cocodrilos y una caverna cuyo espectáculo está a cargo de millones de murciélagos. Esos lugares quedan pendientes para futuras visitas.
La despedida a este singular grupo de exploradores, corrió a cargo del saraguato, escondido en la copa de algún árbol, hizo sonar su aullido estereofónico que dejó asustados a algunos e impactados a otros.
El espíritu de la selva campechana se ha quedado en mi interior y en las mentes y los
corazones de quienes compartimos la experiencia de la naturaleza. El compromiso
es regresar, conocer y difundir las bellezas escondidas de este Campeche
nuestro, el objetivo es conservar nuestros ecosistemas porque al hacerlo
estaremos resguardando el patrimonio único de los que habitamos este hermoso planeta.
goliva1020@hotmail.com
De partidos y política
¿Quién es Antonio Solá?
Jesús E. AYUSO BARRERA
Antonio Solá fue el encargado de publicidad e imagen en la campaña de Felipe Calderón.
Se trata de un consultor español, colaborador del Partido Popular en España, el partido más conservador, ultraderechista y reaccionario de ese país.
En especial, ha trabajado con José María Aznar, ex primer ministro español, en especial en el desarrollo de campañas e impartición de cursos de comunicación.
¿Se acuerda usted de la triada: Bush-Blair-Aznar en la injusta guerra de Irak?
Para darse una idea de los amigos de Solá. “Por sus obras los conoceréis”.
Antonio Solá fue el creador de la “guerra sucia” contra López Obrador” y de la idea publicitaria contra éste, donde lo expuso públicamente como “un peligro para México”.
Nada bueno auguraba la presencia de un extranjero en la política electoral de México, en el 2006.
El resultado y la polarización de fuerzas políticas está a la vista: México es un país desunido y militarizado, después de esas elecciones.
Pues bien, lo regresaron sus benefactores —el rey Juan Carlos, Aznar y Calderón—, para asesorar al PAN en las elecciones de este 2009, ha paseado impunemente su
extranjería, interviniendo inconstitucionalmente en la política interna de México.
En Campeche, para estar en sintonía con la ramplonería, el chauvinismo y el snobismo de la ultraderecha extranjera y nacional, fue
contratado también por el PAN local para brindar “su divina y sapientísima palabra” en marketing electoral.
Asesor, Solá, de toda la “guerra sucia” electoral que equivocada y absurda, disparatada, difamadora y caótica, ha seguido el PAN, en Campeche. “En el pecado llevarán su penitencia”.
Que se resume lo anterior en: signos de desesperación y descontrol del PAN local, al saber que la elección está clara e irremediablemente perdida para ellos.
Por eso los candidatos albiazules no se han medido en materia de
descalificativos y graves calumnias, insultos y amenazas contra sus oponentes —esto último incluye al director del diario TRIBUNA—, por decir algo.
Súmele la última denuncia de la dirigente del PAN local, contra sus similares del PRI,
nacional y estatal por el manejo en campaña de setenta millones de pesos.
“El parche antes de que salga el grano”, pues el PAN no podría explicar de dónde ha venido tanto recurso material y financiero para ellos.
La “guerra sucia” en todo su esplendor de codicia y reconquista: “Con una mano se persignan y bendicen, a nombre de Dios, y con la otra blanden la
espada con blasfemias, obscenidades y rabia”.
Durante el debate, Mario Avila se encargó de atacar con saña a su rival y a su partido, los tildó de: “ladrones” y “mentirosos”, para terminar con un “Dios los bendiga a todos”. Sólo le faltó decir: “menos al gordito que tengo a lado y que me cae mal por ser del PRI y a todos los
que voten por él”.
Contradictorios e incongruentes los panistas aman a México con el fervor de sus 70 años de reaccionarios desde sus orígenes hasta ahora: siempre en contra de las demandas populares y verdaderamente
revolucionarias.
Le achacan ochenta años al contrario y ellos en sus setenta “como damas bien maquilladas y perifolladas” esconden la edad de sus años perdidos en sus arrogancias, vanidades y cortesanías. A eso obedece la presencia de Solá. El poder por el poder aunque haya que ofertarlo y compartirlo con el invasor
extranjero.
Amantes de lo extranjerizante: trajeron primero virreyes, emperadores y luego
compraron a reaccionarios y vende patrias. La “sangre azul”, siempre por delante.
Por eso los panistas son incapaces de un movimiento popular y auténticamente nacional. ¡Con todo respeto, revisen su pasado!
Su presumida y traída “Acción Nacional” sólo es un disfraz de reacción e involución que está marcadito en las páginas de la historia.
Por eso este 5 de julio, los candidatos del tricolor continúan siendo la mejor opción en Campeche y en México.
¡Por el PRI nuestro voto!