música – Tribuna Campeche http://tribunacampeche.com Diario Independiente Wed, 16 Jan 2019 01:00:26 +0000 es-ES hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.9 Propone Chan rescatar las orquestas juveniles http://tribunacampeche.com/yucatan/2018/09/03/propone-chan-rescatar-las-orquestas-juveniles/ Mon, 03 Sep 2018 14:14:44 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=399887 Da click para más información

La entrada Propone Chan rescatar las orquestas juveniles se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

El director general y artístico de la Vienna Music & Art Academy-Yucatán, José Luis Chan Sabido, recomendó a las nuevas autoridades municipales y al próximo Gobierno yucateco, reactivar y fortalecer los programas para la formación de orquestas juveniles en los municipios.

El reconocido músico yucateco que por muchos años dirigió la Orquesta Juvenil de Yucatán, indicó que en los lugares en donde se han logrado establecer orquestas juveniles se ha logrado una transformación positiva del entorno social.

“Como prueba siempre comento que muchos de los jóvenes con los que he trabajado llegaron con la mentalidad de que terminarían la educación secundaria y de inmediato buscarían integrarse a la actividad laboral, ya sea para ayudar a sus familias o lograr cierta independencia”, dijo.

“Sin embargo, luego de su acercamiento al mundo de la música y de aprender a tocar un instrumento, la gran mayoría de esos jóvenes decidió continuar con sus estudios y concluir una carrera universitaria, lo cual sin duda implicó una mejora en sus expectativas de desarrollo personal”.

El artista recordó que el programa ha perdido recursos y apoyos con los años, por lo que consideró importante que las nuevas autoridades yucatecas consideren la posibilidad de reactivar estas acciones.

“Y es que no sólo se trata de hacer orquestas para crear grandes músicos, cuando nosotros trabajábamos con los jóvenes no les pedíamos hacer complicados exámenes para aceptarlos, lo que se busca en primera instancia es transformar su forma de ver las cosas y sus propias expectativas de desarrollo”, insistió.

La entrada Propone Chan rescatar las orquestas juveniles se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Programa Oficial del Festival Internacional del Jazz http://tribunacampeche.com/espectaculos/2018/07/13/programa-oficial-del-festival-internacional-del-jazz/ Fri, 13 Jul 2018 15:50:59 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=391648 Da click para más información

La entrada Programa Oficial del Festival Internacional del Jazz se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

Este 26, 27, 28 y 29 de julio no te pierdas el Festival Internacional del Jazz.

 

La entrada Programa Oficial del Festival Internacional del Jazz se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Casi listo el Palacio de la Música http://tribunacampeche.com/yucatan/2018/05/06/casi-listo-el-palacio-de-la-musica/ Sun, 06 May 2018 19:31:09 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=380268 Da click para más información

La entrada Casi listo el Palacio de la Música se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

El presidente Enrique Peña Nieto inauguraría a mediados de junio el Palacio de la Música, que actualmente registra poco más del 90 por ciento de avance, informó Róger Metri Duarte, titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta).

En el evento inaugural también estarían la secretaria nacional de Cultura, María Cristina García Cepeda; el gobernador Rolando Zapata Bello y grandes exponentes y representantes de la música mexicana y de Yucatán.

Metri Duarte indicó que la construcción del edificio en el espacio que durante varias décadas albergó al Congreso del Estado, tiene 90 por ciento de avance. Por ahora se realizan los trabajos de amueblado y afinación de detalles estructurales, los cuales deberán concluir a inicios de junio.

“Ya están instalado todos los proyectores. El contenido ya está listo y evaluado, tanto por los especialistas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), como por el equipo de intelectuales que conocen de la música”, precisó.

Destacó que además de reforzar el turismo cultural, esta obra buscará incentivar el turismo de congresos en la ciudad a través de una sinergia con el Centro Internacional de Congresos (CIC).

El Palacio de la Música funcionará a través de un Patronato, un Consejo Consultivo, una Junta de Gobierno y un director que será nombrado por el Gobierno del Estado y evaluado por una terna de especialistas. Operará mediante un fideicomiso, similar al de la Orquesta Sinfónica de Yucatán (OSY).

El funcionario estatal recordó que este proyecto, en el que se invierten cerca de 322 millones de pesos, se llamó en un principio “Centro Internacional de la Música Popular y Tradicional Mexicana”, sin embargo, como el nombre era un poco largo, en reuniones de trabajo, se decidió por uno más corto y atractivo como “Palacio de la Música”.

La entrada Casi listo el Palacio de la Música se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Entregan reconocimiento al músico Erasmo Redondo http://tribunacampeche.com/cultura/2018/03/18/entregan-reconocimiento-al-musico-erasmo-redondo/ Sun, 18 Mar 2018 12:00:02 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=371610 Da click para más información

La entrada Entregan reconocimiento al músico Erasmo Redondo se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

Enrique Pino Castilla, director de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC) entregó reconocimiento a Erasmo Redondo, que celebra sus XXX aniversario de difundir la música a nivel estatal, nacional e internacional con el grupo Presentimiento.

La máxima Casa de Estudios rindió tributo a este emblemático músico que en el campo de las artes ha dejado huella en varias generaciones.

Para esta magna velada, decenas de espectadores se congregaron en el Teatro Universitario “Joaquín Lanz”, donde se efectuó el concierto homenaje al reconocido artista campechano.

Primeramente, Pino Castilla dijo que Erasmo se merece este reconocimiento por su impecable trayectoria al difundir la música, “porque para nosotros es importantísimo que la música siga en la memoria de Campeche ya que nos hace libres y nos hace felices”.

Erasmo Redondo ha integrado duetos y tríos, y ha participado en eventos internacionales en el que representó a Campeche.

Durante 30 años ha promovido y difundido la música del Estado, y el artista ha madurado del tal forma que logra niveles internacionales y actualmente ha consolidado al grupo Presentimiento como uno de los mejores en su género

Fue el primer lugar de rescate de tradiciones en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, y durante 17 años coordino, organizó y difundió la Jornada Cultura para el Magisterio. Participó en la primera semana de la campechanidad en la Habana, Cuba, alternando con músicos de la talla de César Portillo y Alberto Tosca, entre otros.

También formó parte del III Festival Internacional de Bolero, representando a México y Campeche en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia y alternando con Emiliano Gutiérrez y Amelia Gómez.

De igual manera, se distingue la participación del grupo Presentimiento en el Festival Carnavalesco del Club Náutico de Campeche, al acompañar al magistral cantante Manolo Muñoz. Luego en el IV Festival Internacional del Bolero en Cartagena de las Indias en Colombia y ahí a Santa Fe de Bógota Colombia y Panamá.

La entrada Entregan reconocimiento al músico Erasmo Redondo se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Lanza BajoZero su primer álbum http://tribunacampeche.com/espectaculos/2018/03/07/lanza-bajozero-primer-album/ Wed, 07 Mar 2018 20:47:06 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=369877 Da click para más información

La entrada Lanza BajoZero su primer álbum se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

El pasado sábado 3 de marzo, la agrupación campechana “BajoZero” presentó su primer álbum que lleva el mismo nombre.

El lanzamiento se llevó a cabo en un conocido local ubicado en el Centro Histórico, a las 07:00 pm, en donde asistieron varios amigos, conocidos y público en general.

La banda está confomada por Chelo Jaramillo – Voz, Alberto Pech – Guitarra, Sergio Vázquez – Guitarra, Yovanni Barrancos – Batería y Carlos Noceda – Bajo.

El disco de BajoZero, que consta de nueve temas como Oscuridad, Recuerdos, Errores, Ya Me Da Igual, Otoño, Antídoto, entre otros, los puedes escuchar en distintas plataformas como Spotify, Apple Music, Youtube, iTunes, Soundcloud y muchas otras.

 

 

La entrada Lanza BajoZero su primer álbum se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Courtney Love recuerda a Kurt Cobain en su cumpleaños http://tribunacampeche.com/espectaculos/2018/02/20/courtney-love-recuerda-kurt-cobain-cumpleanos/ Tue, 20 Feb 2018 18:37:05 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=367112 Courtney Love, vocalista de Hole y viuda de Kurt Cobain, rindió homenaje al cantante en el día de su cumpleaños.

La entrada Courtney Love recuerda a Kurt Cobain en su cumpleaños se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

Courtney Love, vocalista de Hole y viuda de Kurt Cobain, rindió homenaje al cantante en el día de su cumpleaños.

Cobain, líder de Nirvana e ícono de los años 90, habría cumplido 51 años este martes, de no haberse quitado la vida en abril de 1994, cuando tenía 27 años.

Para recordar a su difunto esposo, Love publicó una foto de ambos en blanco y negro en su cuenta de Instagram, junto al texto: “Feliz cumpleaños bebé, Dios, te extraño”.

Fuente: Concierto

La entrada Courtney Love recuerda a Kurt Cobain en su cumpleaños se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Se presenta la Marimba del Estado en el parque principal http://tribunacampeche.com/cultura/2018/02/18/se-presenta-la-marimba-del-estado-parque-principal/ Sun, 18 Feb 2018 12:00:50 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=366498 Interpretaron
Aires del Mayab
y España Cañí,
entre otros

La entrada Se presenta la Marimba del Estado en el parque principal se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

La Marimba del Gobierno del Estado que dirige Víctor López Mendoza, se presentó en el parque principal, en donde interpretó un repertorio musical que cautivó al público, que disfrutó y se divirtió con este género musical.

Los asistentes pusieron ambiente en el parque, bailando las representativas piezas de la agrupación que interpretan con gran cariño para el público.

Con temas como “Aires del Mayab”, “España Cañí”, “Chiapas”, “Danzón Playa Suave”, popurrí de canciones campechanas, “Perla del Golfo”, “Danzón Zacatlán”, “Sabes una cosa”, popurrí mexicano, “Danzón Champotón” y “El pregonero”, amenizaron una calurosa tarde para el deleite de todos.

Los programas de fomento a la música son buenos para los grupos, porque les permite ejecutar las melodías que preparan, para que la gente escuche canciones al ritmo de marimba.

Los integrantes de la agrupación se sintieron alegres y motivados al ver que el público les pedía más canciones, a lo que accedieron y entonaron otras piezas.

La marimba fue fundada el 12 de noviembre de 1952, y su primera presentación fue para celebrar el Día del Cartero. Está integrada por Juan Gualberto Poot Damián, Camilo Antonio Duarte Romero, Roberto Herrera Lagunes, Abram Insauste Cahuich, Eduardo Gómez Pérez, Rodolfo Tzec Chablé y Alberto Cab Serrano.

La entrada Se presenta la Marimba del Estado en el parque principal se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Enfurece Aleks Syntek porque califican su música para “Godínez” http://tribunacampeche.com/espectaculos/2018/02/16/enfurece-aleks-syntek-califican-musica-godinez/ Fri, 16 Feb 2018 16:17:37 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=366279 El cantante Aleks Syntek enfureció en redes sociales, luego que un usuario en Twitter hiciera una encuesta sobre qué “Música Godínez” le recomendaban escuchar en la oficina.

La entrada Enfurece Aleks Syntek porque califican su música para “Godínez” se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

El cantante Aleks Syntek enfureció en redes sociales, luego que un usuario en Twitter hiciera una encuesta sobre qué “Música Godínez” le recomendaban escuchar en la oficina, entre las opciones estaba el cantautor, Alex Ubago y Luis Miguel.

“Sé que la música Godínez por excelencia es la de Luis Miguel, pero estoy entre poner música de @syntekoficial o @AlexUbagooficial ¿A quién me recomiendan escuchar?”, escribió el usuario.

La respuesta del cantante no se hizo esperar, a lo que contestó: “¿Con qué música crees que alguien se envalentonaría para ir a secuestrarte o violar  a una persona: Emmanuel, Syntek o Farruco o Bad Bunny? El problema de la música de ahora es que es de delincuentes, ¡piénsalo!”, sentenció.

Ante tal respuesta, otro usuario le cuestionó del por qué de su agresión, a lo que el intérprete respondió: “Fue porque considero que llamarle música de Godinez es bullying aquí y en China, a ver dile a Coldplay que su música es de Godínez a ver qué cara te ponen, tengo derecho a réplica”, sostuvo.

El debate continuó y finalmente Syntek señaló: “Música de delincuentes, pornografía retrógrada, así la veo yo la neta bro”.

Sus comentarios desataron la polémica en Twitter. Y no es la primera vez que ocurre, pues en 2017 el intérprete recibió fuertes críticas por su opinión, en la misma red social, preguntando ¿Qué todos los días desayunan el mismo bolillo con nata? Hay que variarle. Lo más dramático es que empiezo a ver a muchos artistas que no se dedican a la música urbana, grabando reggaetón”, dijo.

 

Fuente: El Universal

La entrada Enfurece Aleks Syntek porque califican su música para “Godínez” se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Merenglass iniciará tour por su 25 aniversario http://tribunacampeche.com/espectaculos/2018/01/14/merenglass-iniciara-tour-25-aniversario/ Sun, 14 Jan 2018 18:53:20 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=359662 Esperan poder presentarse en Campeche

La entrada Merenglass iniciará tour por su 25 aniversario se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

“Campeche es un público fiel que amamos mucho, por lo que esperamos incluirlo en el tour ‘Los 25 años de Merenglass’, que arrancaremos por toda la República Mexicana el próximo 4 de marzo”, expresó el fundador de la agrupación, Ramón Glass, al arribar al aeropuerto de la ciudad.

Aunque ayer llegaron a Campeche por un evento privado, agradecieron la preferencia de los campechanos a sus composiciones con ritmo caribeños.

“Esperamos venir pronto, ya sea para prender el Carnaval o como parte de nuestro tour, que después del ‘Pelotero’, trae ‘El Chupi, Chupi’, que hará bailar a todo México”, señaló.

La agrupación comentó que ayer mismo regresaron de una gira por República Dominicana.

“Estamos todavía cansados, pero contentos de estar aquí, traemos nuevo disco y promocionamos el sencillo ‘El Chupi, Chupi’ que ya pueden disfrutar en plataformas digitales”.

La gira comenzará este 4 de marzo en el marco del 24 aniversario del grupo, y recorrerá todo México, Estados Unidos y Centroamérica, mientras que el año que viene que es la celebración real, la agrupación presentará una película basada en la vida del grupo.

El fundador significo que han grabado 29 discos con la fortuna de estar en el gusto de todo público, niños, adolescentes, adultos e incluso personas de la tercera edad.

“A Campeche hemos estado viniendo durante 14 años y el público es maravilloso y fiel. Tenemos público que llevaban sus hijos a los cuatro años y hoy son nuestro fans y uno que otro ya lleva a sus hijos o sea estamos divirtiendo a la tercera generación”, precisó.

Indicó que tienen mucho trabajo, como presentaciones en el Carnaval de Veracruz, Quintana Roo y Mérida.

“Nosotros encantados de que nos inviten a Campeche o Ciudad del Carmen donde nos la hemos pasado muy bien”, acotó.

La entrada Merenglass iniciará tour por su 25 aniversario se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Música electrónica enciende la calle 59 http://tribunacampeche.com/cultura/2017/12/17/musica-electronica-enciende-la-calle-59/ Sun, 17 Dec 2017 12:00:34 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=354862 El violinista Robert Mendoza y el percusionista Javi Torres ofrecieron gran espectáculo

La entrada Música electrónica enciende la calle 59 se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

Reuniendo a cientos de personas de todas las edades, y ante un ambiente electrónico, el violinista internacional Robert Mendoza y el DJ y percusionista Javi Torres, presentaron en la calle 59, entre calles 8 y 12 del Centro Histórico, el espectáculo Fussion Live Show,  que fue realizado por el patronato de la Ciudad  Campeche.

Con una energía incomparable, el violinista con su destacada trayectoria ofreció al público local, nacional e internacional, un show que mantuvo los ánimos prendidos al convertir ese espacio en una verdadera fiesta, que brindó a todos los comercios que se ubican en el corredor turístico la oportunidad de promover y vender sus productos.

Durante el concierto electrónico que resultó todo un éxito, el violinista internacional Robert Mendoza y el DJ y percusionista Javi Torres, deleitaron a todos los espectadores con canciones de violín con un toque muy moderno que se fusiona con música comercial, moderna y electrónica.

Entre luces, gritos y diversión, los músicos interpretaron “Me gustan mayores”, “Despacito”, “Dangerous”, “Chantaje”, “Love me like you do”, entre otros, los cuales encendieron los ánimos de todo el público que se mantuvo alegre durante el concierto que ofreció una propuesta musical diferente.

Robert Mendoza y Javi Torres fusionaron en un mismo escenario la experiencia y profesionalismo de ambos, así como la creatividad del Dj Javi Torres con su show Percussion Live, que fue aplaudido por todos los que se dieron cita y que sin duda disfrutaron al pasar una noche agradable e inolvidable por acudir a eventos de esta magnitud.

La entrada Música electrónica enciende la calle 59 se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Música y diversión en el Indie Fest http://tribunacampeche.com/espectaculos/2017/12/16/musica-diversion-indie-fest/ Sat, 16 Dec 2017 20:56:33 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=354806 10 bandas loca­les, nacionales e internacionales brinda­ron un gran concierto en el Circo Teatro Renacimiento.

La entrada Música y diversión en el Indie Fest se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

Música, diversión y rock for­maron parte de la octava edición del Indie Fest Cam­peche, dentro del Festival Internacional del Centro Histórico (FICH) 2017, en donde 10 bandas loca­les, nacionales e internacionales brinda­ron un gran concierto en el Circo Teatro Renacimiento.

Ante una variedad de personas en su mayoría jóvenes que se dieron cita des­de temprana hora, los grupos de rock realizaron una destacada participación. Presentaron canciones que forman parte de su actual discografía, para sor­prender al público.

Las bandas que formaron parte de este evento son: “Carta raybaud” y “Las ex” de Argentina; “Man in motion” y “Fenómeno fuzz” de la Ciudad de Méxi­co; “Suburbia” de Colombia; “Km 0” de Cancún, Quintana Roo; “Los cracken” de Villahermosa, Tabasco; “Quiche Lo­rraine” de Campeche; “Pervertida niña ácida” de Mérida y la banda esperada “Liquits” de la Ciudad de México.

Todos los grupos hicieron vibrar el escenario pero sobre todo animar al pú­blico quienes brincaron, bailaron y co­rearon algunos de los temas musicales de las diferentes agrupaciones.

La entrada Música y diversión en el Indie Fest se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Muere Malcolm Young, fundador de ACDC http://tribunacampeche.com/espectaculos/2017/11/18/muere-malcolm-young-fundador-acdc/ Sat, 18 Nov 2017 16:13:16 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=349273 El mundo del rock está de luto. Ha muerto Malcolm Young, guitarrista y fundador del grupo de hard rock AC/DC.

La entrada Muere Malcolm Young, fundador de ACDC se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

El mundo del rock está de luto. Ha muerto Malcolm Young, guitarrista y fundador del grupo de hard rock AC/DC.

Lo anterior lo dio a conocer primero la familia en un comunicado y lo confirmó también la banda a través de un comunicado en su web.

“Conocido por destreza musical, Malcolm era compositor, guitarrista, músico, productor y visionario que inspiro a muchos”, indica el escrito en el que se indica que murió “pacíficamente” con su familia junto a su cama.

“Desde el principio sabía lo que quería conseguir y junto con su hermano menor tomó el escenario del mundo y lo dio todo en cada concierto. Sus fans no se habrían conformado con menos”, prosigue.

Su hermano, Angus Young, firma en la web oficial de AC/DC un pequeño texto en el que expresa en nombre de la banda su “profunda tristeza” por la muerte de Malcolm. “Como guitarrista, compositor y visionario era un perfeccionista, un hombre único”, recuerda.

“Como hermano es difícil expresar con palabras lo que significó para mí a lo largo de mi vida. El vínculo que teníamos era único y muy especial”, añade. “Deja atrás un enorme legado que vivirá para siempre. Un trabajo bien hecho, Malcolm”, concluye.

Malcolm Young había dejado la banda tras diagnosticársele demencia y luchaba junto a sus seres queridos contra la enfermedad desde hace tres años. Su puesto en AC/DC fue cubierto por Stevie, sobrino de Young.

Fuente: El País

[fbvideo link=”https://www.facebook.com/tribuna.campeche/videos/1551037154984478/” width=”500″ height=”400″ onlyvideo=”1″]

La entrada Muere Malcolm Young, fundador de ACDC se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>
Mozart instruye a alumnos de la Escuela ‘Justo Sierra’ http://tribunacampeche.com/cultura/2017/06/14/mozart-instruye-alumnos-la-escuela-justo-sierra/ Wed, 14 Jun 2017 11:00:47 +0000 http://tribunacampeche.com/?p=318329 En el programa los menores aprendieron a vocalizar y a utilizar la escala musical

La entrada Mozart instruye a alumnos de la Escuela ‘Justo Sierra’ se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>

Con actividades lúdicas y dinámicas artísticas, el argentino Axel García se caracterizó de Wolfgang Amadeus Mozart para interactuar con los alumnos de la Escuela Primaria “Justo Sierra”.

A través del programa “Mozart va a la escuela” coordinado por la Secretaría de Educación en el Estado, el artista brindó a los menores la oportunidad de conocer la vida de uno de los músicos más influyentes de nuestra historia.

“Es un placer regresar a la ciudad de Campeche, ‘Mozart va a la escuela’ comenzó en Argentina el 19 de abril de 2014 y hoy en esa institución se cumplen dos mil funciones y dos mil escuelas visitadas, pues lo que se busca es fomentar y despertar el interés por las artes en los niños”, señaló Axel García.

Desde que llegó a México en el mes de noviembre ha encontrado en las escuelas de los niveles preescolar, primaria y secundaria a menores muy extrovertidos con muchas ansias de aprender y ganas de sentirse estimulados artísticamente.

“La primera impresión que me llevé fue que no todas las escuelas tienen la materia de música como tal, existe una falta de educación musical y esta propuesta hizo que los niños conozcan a Mozart. Con él aprendieron las nociones básicas de la música como la escala musical, a vocalizar y ocupar su respiración correctamente. Además de que es un espectáculo interactivo y didáctico donde los niños aprenden sobre la vida del compositor y su música”, precisó.

Durante el espectáculo en la Justo Sierra invitó a varios menores a jugar usando su imaginación y las lecturas.

“Hoy en día prevalece la problemática de que los alumnos se aburren y no quieren aprender a leer, por ello esta propuesta trae una forma nueva de aprender de manera lúdica y se retoma lo que se ha perdido en el juego, en la edad temprana que es cuando se debe usar la imaginación y despertar la creatividad para ponerla en práctica”, destacó.

“Es como una clase muestra dirigida a los maestros para que rompan con sus prejuicios y se animen a perder el miedo, al ridículo y volvamos a entretenernos, a divertirnos y hacer un poco más apasionado nuestro trabajo”, acotó.

La entrada Mozart instruye a alumnos de la Escuela ‘Justo Sierra’ se publicó primero en Tribuna Campeche.

]]>